Lite in discoteca, indagato chiede patteggiamento

Ha chiesto il patteggiamento uno dei sei ragazzi di origini sudamericane accusati della rissa aggravata del 13 gennaio 2008, nella discoteca Nueva Changò, nei pressi del terminal traghetti di Genova e costata la vita all'ecuadoriano Juan Carlos Alcivar Arteaga di 20 anni. Il giudce per l'udienza preliminare Massimo Cusatti, ha rinviato l'udienza al 10 dicembre, per decidere anche sull'eventuale rinvio a giudizio degli altri cinque (tutti tra i 23 e i 26 anni; uno solo ha 38 anni). Per l'omicidio di Arteaga, nel giugno del 2009 il gup Vincenzo Papillo condannò - per rito abbreviato - a 12 anni e otto mesi di reclusione Ernesto Daniel Chavez Ruiz, peruviano di 22 anni, insieme all'indennizzo di una multa di 50 mila euro.