Una prima europea per il Teatro Carlo Felice che il 29 settembre e il 1 ottobre ospita il “Marco Polo”, opera in tre atti di Enjott Schneider, con integrazioni compositive di Shaosheng Li, su libretto di Wei Jin. Riapre così le porte dopo un’estate ricca di appuntamenti, con una rappresentazione di forte valenza simbolica che vuole “festeggiare il 50° anniversario delle relazioni diplomatiche tra Italia e Cina”, spiega il direttore artistico Giuseppe Acquaviva.
Una vera e propria sfida per il teatro dato che, oltre ad ospitare il cast cinese, vedrà in scena il proprio coro cantare in lingua originale. “L’opera è interamente in cinese ed è stato difficile lavorare sulla pronuncia”, commenta il maestro del coro Francesco Aliberti. “Credo che il risultato sia positivo anche perché abbiamo apportato una sonorità del tutto made in Italy”. Per gli spettatori, poi arriva la rassicurazione: “Naturalmente ci saranno i sovratitoli in italiano”.
C'è grande curiosità tra il pubblico per questa grand-opéra del nostro tempo, con grandi scene di massa e balletti spettacolari, che conta due anni di successi. La vicenda dell’opera è ispirata al celeberrimo Milione, in cui lo stesso Marco raccontò, nel 1298, le sue incredibili avventure in Oriente. Il librettista Wei Jin ha aggiunto un elemento di fiction immaginando una complicata storia d’amore tra Marco e l’affascinante Chuan Yun, interpretata da Xiaotong Cao, sullo sfondo delle lotte tra la dinastia Song e il regno di Mongolia. C’è anche Genova, in questa vicenda, come storicamente è giusto: l’opera, infatti, inizia e finisce nelle carceri di Palazzo S. Giorgio, dove Marco, prigioniero in seguito alla rivalità tra la Repubblica di Genova e quella di Venezia, dettò Il Milione allo scrittore Rustichello da Pisa, suo compagno di prigionia.
"Abbiamo unito modernità e tradizione", spiega il direttore d'orchestra Muhai Tang. E definisce la musica, coinvolgente, originale, ma accessibile a tutti, come quella di “un moderno Wagner”. Ma in questa produzione sono coinvolti anche i ragazzi del Liceo Internazionale Deledda che fanno da interpreti ai membri del cast e del Liceo Statale Piero Gobetti, la cui classe di coreutica sale sul palco come comparsa, tutto in alternanza scuola lavoro.
cultura
Prima europea al Carlo Felice, arriva l'opera "Marco Polo" tutta in cinese
Una sfida per il teatro, dato che il coro canterà in lingua originale
1 minuto e 59 secondi di lettura
TAGS
TOP VIDEO
Martedì 23 Aprile 2024
Meteo in Liguria, freddo e tempo variabile: le previsioni
Martedì 23 Aprile 2024
Notte di plenilunio: è la "luna rosa". Nei cieli a maggio più visibile il Grande carro
Lunedì 22 Aprile 2024
Maltempo, Giampedrone: "Tregua il 24, nuova perturbazione giovedì e venerdì"
Lunedì 22 Aprile 2024
Tari, Comune Genova: "Fiduciosi di riuscire a evitare aumenti"
Lunedì 22 Aprile 2024
Linea Campasso, primo cantiere a maggio. Nasce l'infopoint per i cittadini
Lunedì 22 Aprile 2024
Truffa anziana con falso incidente: ladro arrestato davanti al bancomat
Venerdì 19 Aprile 2024
"Liguria chiama Roma risponde": le risposte di Cavo, Basso e Pirondini (ottava puntata)
Ultime notizie
- Il consiglio regionale celebra il 25 aprile con la seduta solenne
- Il Genoa giocherà con la scritta Genova sulla maglia
- Il Genoa Club Alimonda premia Messias e Retegui
- Oscar Farinetti parla ai giovani: "Non abbiate paura di sbagliare"
- Notte di plenilunio: è la "luna rosa". Nei cieli a maggio più visibile il Grande carro
- Arte in lutto, è morto Francesco Vaccarone
IL COMMENTO
Il diario-testamento di Pippo Marcenaro? Una magnifica "sciarada" ricca di maniman…
Né studio, né gavetta, ma inutili idioti: addio selezione della classe dirigente