IL Talmud, testo sacro della cultura ebraica, circa 6mila pagine, è scritto in ebraico tannaitico e aramaico giudaico babilonese e contiene gli insegnamenti e le opinioni di migliaia di rabbini fino al V secolo sulla legge e l'etica ebraica, la storia e la filosofia, gli usi e le tradizioni. In definitiva è la base di tutti i codici della legge ebraica. La piattaforma digitale che viene utilizzata nel progetto, Traduco, è un sistema web collaborativo basato sulla memoria di traduzione, una componente che utilizza un repertorio di tutte le frasi già tradotte ed è in grado di fornire automaticamente suggerimenti di possibili traduzioni, anche su base semantica.
cronaca
Genova, nella giornata della cultura ebralca ecco lo strumento digitale per lo studio del Talmud
Il testo di 6mila pagine è la base di tutti i contenuti della legge israelitica
1 minuto e 22 secondi di lettura
IL Talmud, testo sacro della cultura ebraica, circa 6mila pagine, è scritto in ebraico tannaitico e aramaico giudaico babilonese e contiene gli insegnamenti e le opinioni di migliaia di rabbini fino al V secolo sulla legge e l'etica ebraica, la storia e la filosofia, gli usi e le tradizioni. In definitiva è la base di tutti i codici della legge ebraica. La piattaforma digitale che viene utilizzata nel progetto, Traduco, è un sistema web collaborativo basato sulla memoria di traduzione, una componente che utilizza un repertorio di tutte le frasi già tradotte ed è in grado di fornire automaticamente suggerimenti di possibili traduzioni, anche su base semantica.
TAGS
TOP VIDEO
Sabato 28 Gennaio 2023
Geo Barents, il capomissione: "Niente di contrario alle misure stabilite"
Domenica 29 Gennaio 2023
Geo Barents, il lavoro della Croce Rossa della Spezia
Sabato 28 Gennaio 2023
Geo Barents, Toti: "Migranti stanno bene, alcuni positivi al covid"
Sabato 28 Gennaio 2023
Geo Barents, sindaco della Spezia: "Cittadini divisi su accoglienza"
Domenica 29 Gennaio 2023
Meteo in Liguria, sempre freddo: lunedì di nuvole
Ultime notizie
- Genova, lanciano micro cellulari dallo stadio al carcere
- Geo Barents, migranti positivi al covid fuggono dall'ospedale di Sarzana
- Ordinanza anti-smog, l'artigiano: "Non posso permettermi un veicolo nuovo"
- Il porto ai raggi x: stasera alle 21 su Primocanale e sul web
- Addio a Perrone, giornalista, scrittore e grande tifoso del Genoa
- Genoa, il cantante Bresh scala la classifica col suo inno rossoblù
IL COMMENTO
Dalla Libia alla Spezia, passando per Montoggio: quando soccorrendo i migranti in mare soccorriamo noi stessi
Perché un “avversario clandestino” può votare il nuovo segretario Pd?