Attualità

Torna alla homepage
All'interno una proteina animale vietata dalla normativa europea, ma non era riportata nell'etichetta tradotta dal cinese all'italiano
1 minuto e 21 secondi di lettura
di Au. B.

Sono stati intercettati e sequestri nel porto di Genova Pra' oltre 85mila confezioni di noodles istantanei irregolari, destinati alla vendita sul territorio nazionale ma con all'interno una proteina animale vietata dalla normativa europea. 

L'etichetta tradotta in italiano non riportava la proteina illegale 

Le unità operative specializzate del II Gruppo della Guardia di Finanza di Genova e della Dogana hanno infatti individuato gravi incongruenze sulle etichette apposte sulle confezioni di noodles istantanei. Il prodotto, infatti, presentava difformità tra le informazioni riportate sul packaging originale in lingua cinese e quelle riportate sull’etichetta tradotta in lingua italiana dall’importatore.

Tali incompletezze, riferite alle indicazioni nutrizionali del prodotto e all’omessa indicazione in etichetta, in lingua italiana, di proteine di origine animale vietate dalla normativa europea, sono state poi riscontrate dal laboratorio chimico dell’Agenzia delle Dogane che ha confermato l’illegittima presenza nei prodotti alimentari di proteine animali non certificate e dunque la non conformità degli stessi ai requisiti necessari per la messa in commercio.

Denunciato un uomo per frode in commercio 

Le informazioni mancanti e le incongruenze rinvenute dagli operatori avevano lo scopo di raggirare l’Organo di Controllo per il rilascio del documento sanitario comune di entrata. Grazie all’intervento dei doganieri e dei militari è stata impedito l’ingresso di prodotti alimentari potenzialmente dannosi per la salute all’interno del territorio dello Stato e, di conseguenza, sulle tavole dei consumatori. 

L’operazione si è conclusa con la denuncia alla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Genova del legale rappresentante della società importatrice, per le ipotesi di reato di vendita di prodotti industriali con segni mendaci e di frode in commercio. 

Iscriviti ai canali di Primocanale su WhatsAppFacebook e Telegram. Resta aggiornato sulle notizie da Genova e dalla Liguria anche sul profilo Instagram e sulla pagina Facebook

ARTICOLI CORRELATI

Martedì 23 Dicembre 2025

Quasi 30mila borse di marca false nei container in porto, maxi sequestri e sei denunce

L'Operazione, denominata “ERMES”, è stata caratterizzata da un delicato e "chirurgico" lavoro delle unità operative specializzate, che ogni giorno monitorano il traffico delle merci contenute nei milioni di "containers" che ogni anno attraversano lo scalo