Venerdì sei de luggio: zoeni che reçitan in zeneize e zoeni canpanæ

7 lug 2018 by Franco.Bampi, 2 Commenti »

L’arte de sunâ e canpann-e a l’é antiga e l’é in grande piâxei vedde che gh’é di zoeni che continoan a tegnila viva (pe saveine de ciù andæ in sciô scito campanariliguri.it)
Pe fortùnn-a gh’é anche di zoeni che, sciben che o zeneize no o san, an decizo de reçitâ inparando e parte in zeneize a memöia.
Belle cöse che ne fan capî che e nòstre belle parlæ de Liguria son vive e che devimo, con l’inpegno de tutti, no fale moî.

In sce questo tema, l’é interesante sentî quello ch’o l’à dito o Piero Angela inta trasmiscion Superquark de mercoledì 4 de luggio do 2018. Parlando do bilingoismo o l’à dito che, oltre a savei ben l’ingleize, bezeugna no perde e lengoe locali (i “dialetti”) parlæ inte tutta l’Italia che “gh’é vosciuo tenpi longhiscimi pe formase e che son apreuvo a estingoise a gran velocitæ”. Chi sotta se peu descaregâ o video dove o Piero Angela o dixe sta cösa chi:

VIDEO-2018-07-06-19-39-48

Vegnimmo òua a-e paròlle che son stæte solo quelle ch’ò domandòu mi. Te-e chi:
lo sbadigliare continuo = bâgiàia
escoriazione = speléuia, sgarbeléuia
scaffale = sganzîa
Quæxi tutte e rispòste son stæte quelle giuste.

Alegri!

2 Commenti

  1. ludovica santi scrive:

    Scignoria! Perché scia no ne conta ben a vea stoia da ” Croxe de San Zorzo” in scia bandea ingleise ? Grassie! Ludovica

Lascia un commento

Wikipedia in lengoa ligure a çerca di colaboratoî

In sce l’urtimo numero do Boletin da Compagna ò scrito ‘n apello pe çercâ di colaboratoî pe Wikipedia in lengoa

Ràtto penûgo. Ma perché se dixe coscì?

Ràtto penûgo. Ma perché se dixe coscì?

In zeneize ‘pipistrello’ o se tradue ràtto penûgo ò ràtto pernûgo; chi sotta quello che scrive o Cazassa: Ma da

L’inportansa da grafia ofiçiâ

L’amigo Zòrzo Òdon o l’é stæto protagonista de ’n interesante esperimento de letua e conversaçion dov’o l’à provòu a mostrâ

Lescico e scintasci

Devo famene ’na raxon e pigiâ nòtta che tanti pensan che quande se parla do zeneize tutto va ben. In

CATEGORIE

Link utili

Search

Archivio