Categoria - ‘Liguria Ancheu’

14 gen
2017

Venerdì trezze de zenâ: in studio con doî zoenetin de Mê e co-i “Chinotti” de Sann-a

Cian cianin scrovimmo senpre ciù zoeni che parlan in zeneize (ò inta seu parlâ). Sta vòtta chi in studio a parlâ in zeneize gh’ea doî gardetti de Mê (= Mele); con liatri e con doî grendi emmo parlòu de tradiçioin da çitadinn-a. Ma emmo parlòu ascì do neuvo spetacolo da Baistròcchi. Inta segonda parte a comicitæ do Roby Carletta e di “Chinotti”, o nomme d’arte de doî zoeni cabaretisti de Sann-a. Pe quello che rigoarda e paròlle, emmo comensòu co-o risponde a doe domande: comme se dixe in zeneize ‘libellula’ e cös’o l’é o garbê. Pe savei cös’o l’é o garbê l’emmo domandòu a-i ascoltatoî e ne l’an dito quæxi subito: o garbê o l’é ’n öx...
7 gen
2017

Venerdì sei de zenâ: o gio di prezeppi: e che gio!

O l’é stæto ’n beliscimo gio quello ch’emmo prezentòu staseia. Semmo partîi da San Chigo e pöi semmo stæti a Pin, a Pontedeximo, dove ’n prezepio o raprezentava Pentema, a Meurgo (= Morego), a San Çeprian, in gexa e into monastê, a Crêvai, a-a Gaiassa, a-a Remissa de Mignanego, a Carêuxo (= Carrosio), a-a Vitöia in scî Zovi dove ’na parte de prezepio a raprezenta o borgo de Gazeu (= Gazzolo). Emmo finio co-ina divertente ciaciarata co-o Silviòtto asetæ a-o cado into bar che gh’é sciù a-a Vitöia. Tante cöse pe-i euggi, ma pöche e paròlle da fâ notâ. Intanto no gh’é diferensa tra bitegâ e butegâ perché tutte e vòtte che o son [y] (quello da u françe...
31 dic
2016

Venerdì trenta de dexenbre: i beliscimi prezeppi de Vaze

In gio pe Vaze emmo visto di beliscimi prezeppi e emmo sentio quarche rimma ch'a vegne dîta pe demoa e che mi chi metiö tra parentexi. Semmo stæti in Sant’Anbreuxo, a bella gexa ch’a gh’à o famozo Canpanin Rosso ch’o da o nomme a ’n’inportante asociaçion de Vaze, e into vixin ötöio de San Giuseppe e da Santiscima Trinitæ (brigantin e golette an fæto i canti de San Giuseppe); pöi semmo anæti inta gexa di Capuçin, inte l’ötöio di Salesien, inte l’ötöio de l’Asonta (santa e ponta an fæto i canti de l’Asonta), inte l’ötöio de San Bertomê (strasse e papê an fæto i canti de San Bertomê), inta capella de Sant’Anna, pe concludde co-o prezepio vivente de...
24 dic
2016

Venerdì vintitrei de dexenbre: trei zoenetin e i protagonisti di “Manezzi” in scena a-o Stabile de Zena

L’é de longo ’na demoa avei in studio doî zoenetin, o Diego e o Filippo, e ’na figetta, a Giòrgia, che parlan in ligure. A seu voxe e a còcina di pòsti da dove vegnan a l’é ’na muxica che ’na vòtta a se sentiva anche chi a Zena e che òua l’é difiçile da trovâ. Ma niatri ghe credemmo e continoemo a inpegnase pe fâ ritornâ o zeneize e e nòstre belle parlæ da Liguria quello che son stæti pe di secoli: a lengoa da nòstra tæra! Insemme a-i trei gardetti emmo incontròu o regista e i atoî che a-o Tiatro Stabile de Zena faian ’n òmaggio a-o Govi e a-a Rina con mette in scena o seu grande sucesso “I manezzi pe maiâ ’na figgia” do Nicòlla Baçigalô. ...
17 dic
2016

Venerdì sezze de dexenbre: gh’é de longo quarcösa da scrovî in gio pe-i caroggi

I nòstri caroggi no finiscian mai de mâvegiâne: dischi, balestre, sciabbre, biteghe da bancâ, fugassa e fainâ, a gexa de San Lucca (’na bonbonea) e mille atri recanti che de spesso no vedemmo perché tròppo inaiæ da-a sprescia da giornâ d’ancheu. Mi penso che questa pontâ de Liguria Ancheu a segge particolarmente bella. Sciben che n’emmo za fæto tanti de gii inti caroggi de Zena, anche sta vòtta chi emmo descoverto biteghe e pòsti che no aviescimo mai inmaginòu e che solo a pascion e a conoscensa do Gianni Mazzarello, unn-a de anime da Compagna, o ne l’à rivelæ. Pe vegnî a-e paròlle, comme se dixe ‘per hobby’? Mi in diretta ò propòsto pe demôa e me saiæ ca...
10 dic
2016

Venerdì neuve de dexenbre: o lunaio do caroggi, o lunaio de Ciavai, a parlâ do Fesua pe concludde “Sensa pei in sciâ lengoa” co-o ritorno do Gianni Casella di Buio Pesto

A primma parte a l’é stæta dedicâ a-o Levante con Ciavai, Sestri Levante e Lavagna, ma sensa ascordase de Zena. Davei interesante sentî o Fesûa (Gianni Raffo) parlâ comme se parla (ò se parlava) inte l’entrotæra de Lavagna. Pe chi se l’à perso peu sentilo in sce YouTube. Inta segonda parte l’é stæto presentòu o libbro “Sensa pei in sciâ lengoa”, dedicòu a-e parolasse, scrito sensa vergheugna, dove ògni sitoaçion a l’é contâ in mòddo ciæo e ogni cösa a l’é dita co-o seu nomme. Ma o ciù bello regallo fæto a chi ne segoe o ne l’à portòu o Massimo Morini di Buio Pesto: o ritorno do Gianni Casella, ch’o s’ea dovuo retiâ pe quarche tenpo in cons...

O Tondo de Natale

O Nicòlla Baçigalô o n’a lasciòu ’na longa poexia in sce cöse se mangiava a Natale (ò, con paròlla ciù

Paròlle antighe?

Veuggio arvî ’na discuscion in sce ’n comento ch’o l’é chi a-o numero 33. Me pâ che o tema tocòu

No scordemmose chi semmo

In sce l’urtimo Boletin da Compagna l’é sciortio questo mæ tòcco che m’è cao riprodue chi in sciô blog. Pe

A lengoa de ’n pòpolo

Chi s’òcupa de parlæ locali e de lengoe minoritaie, armeno ’na vòtta o l’à sentio parlâ do poeta sicilian Ignazio

CATEGORIE

Link utili

Search

Archivio