Quadro Vrubel, Ragazzi indagato