Ean intræ inte un vagon donde no gh'ea nisciun feua che lê. L'aivan corpio ciù vòtte con cäsci e ficcòtti. Dapeu l'an menassou con di cotelli e s'an fæto consegnâ 2000 euro in monæa e un smartphone.
A violenta rapiña a-i danni de un òmmo de 30 anni a l'ea avvegnua à bòrdo de un treno regionale in sciô træto Santa Margaita-Camoggi, a-i 3 de novembre passæ. L'episòdio o l'aiva ïsou o livello da guardia e partî e investigaçioin da poliscia ferroviäia insemme a-o Commissaiato de Ciavai.
A-a fin de çerchie, i mandillæ son stæti affermæ. In magnette gh'é finio trei zoeni ligæ à unna banda de sudamerichen, doî de 23 anni e un de 30.
Determinante pe arrivâ a-e seu identitæ o scistema de registraçion video installou in scî vagoin. I trei, oua, dovian risponde de rapiña e lexoin aggravæ.
VERSIONE ITALIANA
Erano entrati in un vagone dove non c'era nessuno tranne lui. Lo avevano colpito ripetutamente con calci e pugni. Poi lo hanno minacciato con coltelli e si sono fatti consegnare 2000 euro in contanti e uno smartphone.
La violenta rapina ai danni di un trentenne era avvenuta a bordo di un treno regionale sulla tratta Santa Margherita Ligure-Camogli, il 3 novembre scorso. L'episodio aveva fatto innalzare il livello della guardia e partire le indagini della polizia ferroviaria insieme al Commissariato di Chiavari.
Al termine delle ricerche, i malviventi sono stati arrestati. In manette sono finiti tre giovani legati a una banda di sudamericani, due di 23 anni e uno di 30.
Determinante per arrivare alla sua identità il sistema di registrazione video installato sui vagoni. I tre, adesso, dovranno rispondere di rapina e lesioni aggravate.
cronaca
Rapiña con cäsci e cotelli in sciô treno, piggiæ trei sudamerichen
An portou via 2000 euro e un smartphone à un òmmo de 33 anni
1 minuto e 35 secondi di lettura
TAGS
TOP VIDEO
Giovedì 28 Marzo 2024
Meteo in Liguria, ancora pioggia e maltempo: le previsioni
Mercoledì 27 Marzo 2024
Baltimora, il sopravvissuto del Morandi Capello: “Rivissuto quel dolore”
Mercoledì 27 Marzo 2024
Baltimora, fratello vittima Morandi: "Perchè crollato così facilmente?"
Mercoledì 27 Marzo 2024
7° Rally Vigneti Monferrini, camera car ps 3 Loazzolo 2024 Rossi-Genovese
Martedì 26 Marzo 2024
INCHIESTA (1) - Tunnel Fontanabuona, gli espropriati chiamano i Comuni
Ultime notizie
- Genova, camionista indeciso danneggia guardail in Sopraelevata
- Stelle nello Sport in campo per la Gigi Ghirotti: Chiesa, Buongiorno e azzurri scherma e nuoto
- Tifoso Sampdoria ferì bimbo a Bari: dopo l'arresto anche 6 anni di daspo
- Ritorna l'ora legale, il medico: "Anticipate gli orari di cena, mai dopo le 20"
- Truffa online di pellet, arrestato un giovane e denunciati in 16
- Auto si cappotta in galleria in A7 a Genova: 5 km di coda
IL COMMENTO
Nuovo codice della strada: deboli coi forti, forti coi deboli
Acerbi non è razzista. Ma nemmeno coraggioso