Diciottenne muore in scooter in localita' Barbarossa