Italiani nel mondo? Non più pizza e mandolino ma "allora". Cambia l'uso dell'italiano e ad accorgersene sembra siano più gli stranieri che gli italiani. È ciò che è emerso oggi durante una delle tavole rotonde del Festival della Punteggiatura, in programma oggi e domani a Santa Margherita Ligure, giunto alla seconda edizione.
"Ho incontrato un gruppo di finlandesi e mi hanno detto 'italiani, allora, allora' riferito al fatto che ormai 'allora' lo usiamo come intercalare", ha spiegato Domenico Proietto, professore di Linguistica italiana all'Università di Napoli durante il suo intervento con il noto linguista Francesco Sabatini, presidente onorario dell'Accademia della Crusca e professore emerito dell'Università degli Studi Roma Tre, nonché volto conosciuto della Rai per la sua rubrica "Pronto Soccorso linguistico" a UnoMattina. "'Allora' indicava un avverbio temporale, ora indica un 'dunque'", ha osservato.
Interventi molto tecnici sull'utilizzo della punteggiatura e la sua evoluzione a cui anche l'Accademia della Crusca guarda con molta attenzione però "guardando l'utilizzo corrente - ha spiegato Sabatini - Se otto testi su dieci utilizzano un certo tipo di punteggiatura, vuol dire che c'è un cambiamento e va registrato". Domani si prosegue: tra gli ospiti lo studioso francese Jacques Dürrenmatt (nipote del famoso scrittore svizzero Friedrich Dürrenmatt), professore all'Università Sorbonne di Parigi. Il suo intervento sarà "punteggiatura e fumetto".
cultura
Un italiano all'estero? Si riconosce dagli "allora"
Al Festival della Punteggiatura di Santa Margherita
1 minuto e 12 secondi di lettura
TAGS
TOP VIDEO
Venerdì 03 Maggio 2024
Primogiornale - l'edizione on demand del 3 maggio
Venerdì 03 Maggio 2024
Primo giorno di regate di Primavera, la diretta di Primocanale
Venerdì 03 Maggio 2024
Portofino tra regate di primavera e gossip sul matrimonio indiano
Venerdì 03 Maggio 2024
Regate di primavera, Portofino si riempie di turisti da tutto il mondo
Venerdì 03 Maggio 2024
Regate di primavera, a Portofino migliaia di turisti al giorno in battello
Venerdì 03 Maggio 2024
"Liguria chiama Roma risponde": le risposte di Cavo, Basso e Pirondini (nona puntata)
Giovedì 02 Maggio 2024
Archivio storico - 'Beautiful' fa tappa in Liguria, a Portofino e Camogli (2002)
Venerdì 03 Maggio 2024
Meteo in Liguria, verso weekend tra nuvole e sole
Giovedì 02 Maggio 2024
La ricetta degli gnocchi in "Presa diretta" con lo chef Nicola a Portofino
Ultime notizie
- David di Donatello, Paola Cortellesi ringrazia una spettatrice genovese
- Liguria prima in Italia a presentare bando per patenti a persone con disabilità
- Genova, sequestrate 5 tonnellate di rifiuti speciali in porto
- Meteo in Liguria, weekend con sole e qualche nuvola. Salgono le temperature
- Genoa, avanti con Gilardino: accordo pluriennale con il tecnico
- Premio Paganini, cambia il 'primo violino' in giuria: Uto Ughi sostituisce Accardo
IL COMMENTO
La barricata della droga e il Ceis di quella signora forte e dolce
C’è tanta Liguria nella vita di quel genio di Guglielmo Marconi