Processo Morandi, Diaz (fratello vittima): "Il Comune non si costituisce parte civile? Se non lo fanno non possono governare"