Persero paziente durante una gita, 4 educatrici a giudizio