Sucche, strie, mostri, fantaximi, costummi. Fòscia gh'à raxon chi dixe che Halloween o l'é unna meña de Carlevâ moderno importou da l'America. Tanto che a Gexa Catòlica a l'à ciù vòtte misso in guardia da unna festa ch'a saiæ "pagaña" e "ligâ a-o diao".
Ma çerti uxi moderni gh'an de reixe antighe, anche da-e nòstre bande. Pe-i giorni di Santi e di Mòrti, da çent'anni e passa in sà se metteiva de sucche veue inluminæ feua da-i barcoin. Gh'ea za chi se vestiva da fantaxima pe anâ in gio à mette poia a-e gente. Ancon ciù antiga in Liguria a tradiçion di offiçieu, di lummin à forma de libbretto che i figgeu açendeivan pe-i mòrti. Ma sorviatutto gh'ea e menadde, un trick or treat nostrâ donde i gardetti anavan pe-i paixi à recheugge o "ben di mòrti": castagne, bacilli e fighe secche, che dapeu se mangiavan co-a famiggia.
Pe-a neutte de Halloween a Liguria a l'öfre tante occaxoin pe demoâse. À Zena o ghost tour pe-i carroggi a-a descoverta de stöie misteiose inta çittæ vegia. À Trieua se reneuva a Festa de Strie, co-i foei e a magia de erbe. Da Ponente à Levante appontamenti in maschera pe grendi e piccin inta neutte ciù festosa de l'anno.
VERSIONE ITALIANA
Zucche, streghe, mostri, fantasmi, costumi. Forse ha ragione chi dice che Halloween è una sorta di Carnevale moderno importato dall'America. Tanto che la Chiesa Cattolica ha più volte messo in guardia da una festa che sarebbe "pagana" e "legata al demonio".
Ma alcuni usi moderni hanno radici antiche, anche dalle nostre parti. Per Ognissanti e la Commemorazione dei Defunti, già da oltre un secolo fa si mettevano zucche vuote illuminate fuori dalle finistre. C'era già chi si travestiva da fantasma per andare in giro a spaventare la gente. Ancora più antica in Liguria la tradizione degli offiçieu, lumini a forma di libretto che i ragazzi accendevano per i defunti. Ma soprattutto c'erano le menadde, un trick or treat nostrano in cui i ragazzini andavano per i paesi a raccogliere il "ben di mòrti": castagne, fave e fichi secchi, che poi si mangiavano in famiglia.
Per la notte di Halloween la Liguria offre tante occasioni per divertirsi. A Genova il ghost tour per i vicoli alla scoperta delle storie misteriose del centro storico. A Triora si rinnova la Festa delle Streghe, con i falò e la magia delle erbe. Da Ponente a Levante appuntamenti in maschera per grandi e piccini nella notte più festosa dell'anno.
cronaca
Festa foresta ò no? E antighe tradiçioin de Halloween in Liguria
Tanti uxi moderni gh'an de reixe into passou
2 minuti e 24 secondi di lettura
TAGS
TOP VIDEO
Venerdì 19 Aprile 2024
Primogiornale - l'edizione on demand del 19 aprile
Venerdì 19 Aprile 2024
"Liguria chiama Roma risponde": le risposte di Cavo, Basso e Pirondini (ottava puntata)
Venerdì 19 Aprile 2024
Genova, Fridays For Future in piazza: i ragazzi si fingono morti
Venerdì 19 Aprile 2024
Meteo in Liguria, sole e bel tempo: le previsioni
Venerdì 19 Aprile 2024
Archivio storico - L'addio a Genova del cardinale Bertone (2006)
Venerdì 19 Aprile 2024
Primocanile - Adottare un alveare: viaggio all'apiario urbano di Genova
Giovedì 18 Aprile 2024
Alla scoperta dei protagonisti del Medioevo di Genova coi Balestrieri del Mandraccio
Venerdì 19 Aprile 2024
All'Acquario si studia come salvare le mangrovie delle Maldive
Venerdì 19 Aprile 2024
La bisnipote di un emigrante in Patagonia: "Sento la Liguria casa mia"
Ultime notizie
- Genova, amianto sul litorale: chiude la spiaggia di Priaruggia
- Spezia, verso la Samp è rebus difensivo: attacco affidato a Pio
- Cogoleto, un uomo in galleria: treni bloccati per oltre due ore
- Scontro tra moto e due auto in sopraelevata, traffico in tilt a Genova
- Depositi Chimici, il Ministero della Cultura chiede integrazioni a Superba
- Il talent Genvision sbarca allo Stadium di Genova: 14 scuole liguri in gara
IL COMMENTO
Politica e cittadinanza, anche il voto vuole la sua parte
Morandi, lo choc della mamma pronta a sacrificarsi e il sondaggio