“Il genovese? Ha una cadenza particolare, più facile da riconoscere, grazie alle vocali lunghe. Ma lo spezzino, pur non essendo una lingua letteraria come il genovese, può essere utilizzato per alcuni esperimenti poetici. Ha una sua musicalità, derivata dal fatto che ci sono pochissime consonanti intervocali”. Lo afferma Piergiorgio Cavallini, esperto di dialetti, docente al corso di “spezzino” organizzato dal centro Unicusano di Via Chiodo alla Spezia.
A dimostrazione di questa teoria suggestiva, durante la presentazione dei corsi, l’avvocato Luigi Camilli ha recitato, tra l’altro, L’Infinito di Leopardi in versione dialettale spezzina (diventa “L’enfenì).
“A Spezia – aggiunge Cavallini - rispetto ad altre realtà il dialetto è arrivato vicino alla scomparsa. Stiamo cercando di riportarlo in auge, di utilizzarlo, di suscitare l’interesse a questo modo di espressione legato a una cultura che non deve andare persa”.
Camilli – che affiancherà Cavallini nelle lezioni di “spezzino” – aggiunge: “Il genovese ha una musicalità molto diversa dallo spezzino. E’ un dialetto aspro. Lo spezzino è più morbido e dolce”. E sul successo del corso si dice convinto: “Interesse per il dialetto c’è, questa esperienza va avanti da tempo. Nelle scuole abbiamo già raccolto molto consenso tra i giovani. Ora l’obiettivo è anche quello di valorizzare le sfumature di dialetti in territori limitrofi a quello spezzino.
cultura
Dialetti, La Spezia sfida la Superba: “il genovese è inconfondibile, ma lo spezzino è a misura di poesia”
Al via i corsi al centro Unicusano di via Chiodo
1 minuto e 14 secondi di lettura
TAGS
TOP VIDEO
Venerdì 26 Aprile 2024
Meteo in Liguria, ancora pioggia protagonista: le previsioni
Venerdì 26 Aprile 2024
Viaggio nel cantiere della nuova fermata della metro in piazza Corvetto a Genova
Giovedì 25 Aprile 2024
25 Aprile, il 25 Aprile, il sindaco Bucci: "Genova antifascista"
Venerdì 26 Aprile 2024
La Spezia, "Sotto il segno del porto": lo speciale
Venerdì 19 Aprile 2024
"Liguria chiama Roma risponde": le risposte di Cavo, Basso e Pirondini (ottava puntata)
Ultime notizie
- Genova, ragazzina cade dal quarto piano
- Il Prefetto visita la Questura di Genova
- Dalla 'Nostalgia' alla Fiera di S. Zita, gli appuntamenti del weekend
- Genova, il cane Cloe scomparso nel nulla: l'appello per ritrovarla
- Pirlo sferza la Samp: "I play off dobbiamo meritarceli"
- Attraversamenti pedonali a Genova, nuovi semafori e più luce: ecco la lista degli interventi
IL COMMENTO
Il 25 aprile potrebbe essere la festa di tutti. Ma...
Il 25 Aprile è la festa di tutti, anche l’Msi dovette dirgli grazie