Venerdì pasòu e questo do trei de mazzo do 2019

4 May 2019 by Franco.Bampi, 5 Commenti »

E paròlle çernue pe quest’urtimo venerdì son o segoito de quelle de venerdì pasòu, che m’é cao aregordâ chi sotta.


carieu



pirón e de d’ato ‘n òmmo ch’o beive a-o piron


tàncoa, paròlla adêuviâ anche da-o Firpo into verso: ma doveiva sucede comme a vòtta ch’ò trovòu ‘na tancoa drento a reuza.

A paròlla ciù interesante a l’é tàncoa, che in italian a se tradue scorpione, pe-o fæto che scorpión in zeneize o l’é o geco italian. Pe questo ò domandòu o nomme de ste bestie


lagheu


scorpión


tenagétta ò tezoiétta

Coscì, levòu de mezo e bestie, poemo parlâ torna di nommi de cöse.
Altre paròlle che son sciortie feua son maxêa (muretto a secco), çentanâ (centenario), sciónza (sugna). In urtimo segnallo in mòddo de dî cantòu inta canson in sciâ fugassa ch’o l’é o mæ michê, in italian il mio passatempo.

Alegri!

5 Commenti

  1. bruno says:

    O piron c’o l’è mostrô o l’ha a bocca zemba, o l’è Catalan, quëlo Zeneise o lha a bocca drïta.

  2. Margherita says:

    Cariö venagréa tancua agö grigö tezuìa áu Páize – Carloforte

  3. pep bru says:

    pe chi veu saveine de ciù insci Porrons -ma no so se gh´e ascì quëlo zeneize coa bocca drita- l´e sciortio questo libro:

    https://www.cossetania.com/el-porr-de-poblet-a-nova-york-2223

  4. Filippo Noceti says:

    Me sovén che o pirón nostran o l’à n’anello fra o còllo e a pansa, sempre de veddro, e metendoghe o dîo medio drento o s’apösa inscio gomio e o se isa isando o gomio. De lì, fòscia, famozo dîto.

  5. Davidde says:

    ZENA NETTA WEEK

    Me pâ che l’abòu, inte l’urtimo confeugo, mogognava a-o Dûxe che Zêna a l’é sucida.

    Mia ‘n pö che bell’açion che sciorte feua da ‘na manega di çitæn.

    https://www.genova24.it/2019/05/tornano-i-gilet-gialli-ma-questa-volta-puliranno-genova-arriva-la-prima-zena-netta-week-e-tutti-possono-partecipare-217011/

Lascia un commento a Margherita

Zeneize ò italian?

Comme fasso de spesso quande treuvo quarche scemaia into zeneize de chi veu mostranelo sensa saveilo, domando a-i amixi de [&hellip

Wikipedia in lengoa ligure a çerca di colaboratoî

In sce l’urtimo numero do Boletin da Compagna ò scrito ‘n apello pe çercâ di colaboratoî pe Wikipedia in lengoa [&hellip

Ràtto penûgo. Ma perché se dixe coscì?

Ràtto penûgo. Ma perché se dixe coscì?

In zeneize ‘pipistrello’ o se tradue ràtto penûgo ò ràtto pernûgo; chi sotta quello che scrive o Cazassa: Ma da [&hellip

L’inportansa da grafia ofiçiâ

L’amigo Zòrzo Òdon o l’é stæto protagonista de ’n interesante esperimento de letua e conversaçion dov’o l’à provòu a mostrâ [&hellip

Follow Me!

Follow Me! Follow Me! Follow Me! Follow Me!

CATEGORIE

Link utili

Archivio