Categoria - ‘Liguria Ancheu’

2 lug
2017

Venerdì 30 de zugno in gîo pe-e fraçioin de Davagna

Devo confesalo: ògni vòtta che vaddo in gio con PrimoCanale pe-a trasmiscion Liguria Ancheu, screuvo de cöse beliscime e ascoze che, pe fortunn-a, co-a televixon riescimmo a fale conosce anche a chi no se mescia mai d’in caza. Ben, ghe saiö stæto ’n’infinitæ de vòtte da zoeno chi inte fraçioin de Davagna a mangiâ panetti con mæ mogê e no ò scoverto e cöse belle e coioze che ò scoverto quande ò giòu sta trasmiscion. Unn-a in sce tutte: o præ Picardo ch’o l’adrisava i canpanin. Paròlle pöche, ma venerdì chi vegne saiemo in studio e ghe saiâ da risponde a-e telefonæ. Donque pe òua: alegri! ...
25 giu
2017

Sabbo 24 de zugno co-i figeu de Vobietta, i bescheutti da Preti e tanti artisti

Trasmiscion spostâ a-o sabbo pe via do balotaggio de domenega 25 de zugno ch’o decidiâ chi saiâ o pròscimo scindico de Zena. Tra i òspiti o Diego e o Filippo de Vobietta, scimpatichi comme senpre co-e seu batue che ponzeggian. Dato che i telefoni ean seræ, e paròlle in scê quæ discutte no son goæi. Emmo dito che in zeneize ‘anitra’ a se dixe ània coscì comme ‘zia’ e ‘zio’ van traduti làlla e bàrba. Dæto che ancheu l’é San Gianbatista e a tradiçion a veu che inta neutte tra o 23 e o 24 de zugno s’açende i feughi, ò aregordòu che o veo nomme zeneize do ‘falò’ o l’é fòu, plurale foéi, e che i antighi ciamavan o nòstro santo protetô Sàn Zâne...
3 giu
2017

Venerdì doî de zugno: a festa da Republica Italiann-a

Pe festezâ anche in studio o doî de zugno emmo invitòu Luciano Di Noto, za Procuòu generale da Republica, mons. Loigi Molinari, capelan do travaggio, e Nicolla Pitaluga, dito Lino, de l’Asociaçion Naçionale di Carabinê. O momento ciù spetacolare o l’é stæto quande an sparòu i feughi da-o teito do palaçio da Region in ciassa De Ferrari. Da lasciù, da-a Terassa Colonbo in çimma a-o grataçê, quello erto, emmo visto in muggio de gente zu in stradda e emmo visto partî i feughi de sotta da dov’emo: in spetacolo unico. L’é ciæo che e paròlle no poeivan no rigoardâ i feughi. E domande son stæte ste chi. Comme se ghe dixe a-i tric trac (= scorisèrve), a-i feughi art...
27 mag
2017

Venerdì vintisei de mazzo: alevâ e bestie pe mestê, travagiâ o legno pe pascion e cantâ in zeneize pe amô

L’é bello vedde ’n zoeno de dîsètt’anni contento de fâ l’alevatô de crave e de atre bestie e sentilo parlâ in bello zeneize, sciben che e seu òrigini son da-o meridion. Insemme a lê gh'ea chi gh’à mostròu o mestê. Emmo amiròu ascì i travaggi, de miniatue in legno (ma quanti legni despægi!) e pria, de ’n apascionòu de l’arte do traföro. Tutto questo aconpagnòu da-a muxica regghe (regae) do Carbon, ’na voxe òriginale into panoramma da canson zeneize. E comme ògni pontâ e paròlle zeneixi da scrovî e da no acordâ. Stavòtta e træ paròlle ean ste chi: insciâ (= gonfiare), crovâ (= cadere, detto di capelli, alberi, ecc.) e ingomiòu (coscì se ghe dixe...
13 mag
2017

Venerdì dozze de mazzo: e militesse zoene da Croxe Rossa e ’n Cristo picinetto pe-i neuvi portoei

Con l’agiutto de doî popoin, un pe scimolâ in figeu picin de no ciù de ’n anno e ’n atro pe rapresentâ in bagarillo de eutto/dêx’anni, n’é stæto mostròu da de belle figge che militan inta Croxe Rossa e teniche pe fâ spuâ quarcösa (prezenpio ’na ciapeletta) ch’o s’é ciantòu in goa e ch’o l’inpedisce de respiâ. Inta segonda parte gh’ea in pö de portoei da Cristo de confraternite de Vaze insemme a ’n Cristo picin, de ’na vintenn-a de chilli, pe mostrâ a-i ciù zoeni comme se fâ pe camalâ o Cristo sensa fase do mâ. Tra e atre cöse, emmo inparòu che chi pòrta i Cristi a Zena o ven dito cristezànte; in cangio in Rivea o l’é ciamòu cristànte. ...
6 mag
2017

Venerdì çinque de mazzo: doî bagarilli e ’na gardetta; e pöi Meurgo, Arbiseua e Særa Ricò

Seiann-a ricca da arecoviane o cheu, anche perché inta primma parte emmo sentio trei zoenetin parlâ in zeneize co-a còcina de Savignon, de Cabanne de Marcaieu e d’Arbiseua. Insemme a filmæ, quaddri e programmi de tanti eventi, e parolle zeneixi son stæte anche sta vòtta chi e protagoniste de telefonæ di ascoltatoî. A primma domanda a l’ea in sciô nomme zeneize do 'cardo campestre', ch’o l’é sta pianta chi: Inte l’entrotæra de Zena se ghe dixe strigioìn, ma emmo sentio anche di atri nommi: stoción, spinón, scànnagàllo, scànnagàtti. Quarchedun o l’à dito gàrdo (= cardo) ma quella pianta ch’à l’é ciamâ coscì a no l’é o cardo campestre. A paròll...

L’inportansa da grafia ofiçiâ

L’amigo Zòrzo Òdon o l’é stæto protagonista de ’n interesante esperimento de letua e conversaçion dov’o l’à provòu a mostrâ

Lescico e scintasci

Devo famene ’na raxon e pigiâ nòtta che tanti pensan che quande se parla do zeneize tutto va ben. In

A lengoa leteraia

A lengoa leteraia

Se ne sente parlâ e de spesso no s’acapisce cöse s’intende quande se dixe: lengoa leteraia. Ma cöse diascoa a

È corretto cambiare la grafia dell’autore che si cita?

Inte questo comento o Marco Rosci, dòppo avei lezuo quello che gh’é scrito chi: “No moiò tutto arrëo” cit. da

CATEGORIE

Link utili

Search

Archivio