Categoria - ‘Liguria Ancheu’

24 mar
2018

Venerdì vintitrei de marso: alevatoî, apâdoî, spegetti e analixi di teren

Pontâ ricca de neuvi argomenti: chi sò-u poeiva inmaginâ che, tra i varri mestê, ghe fise quello d’afitâ di lanpadai? Ò de analizâ o teren de vigne pe capî comme cangia o gusto di vin? Ben, tutto questo l’emmo sentîo in diretta! Ma vegnimmo a-e domande. Unn-a a l’ea ciutòsto façile: comme se dixe ‘torbido, non limpido’ in zeneize. Tutti an dæto a rispòsta giusta: stórbio, chi a Zena, ò donque stórbo, feua de Zena. E atre doe son e domande ciù interesanti: comme se ciamma quello ciöo fæto a L e comme se ciamma quello gancetto che, infiòu inte ’n eugetto, o serve pe serâ scatoe e cöse scimili. Con riferimento a sta figua, pigiâ da-o vocabolaio do Paganin d...
18 mar
2018

Venerdì sezze de marso: ’na pontâ tutta dedicâ a-o pesto

Inte sta setemann-a a Zena gh’é stæto o sètimo (ò setén?) canpionato mondiale do pesto zeneize a-o mortâ, goagno da Emiliano Pescarolo, de 39 anni, ch’o sta a Zena, ma o l’é nasciuo a Garbagnate milanese, e de travaggio o fa o magron. A Compagna, comme a l’à fæto inte tutte e ediçioin, a l’à premiòu co-ina targa o concorente ch’o vegne ciù da lontan. St’anno chi a l’é stæta dæta a ’n scignorô ch’o vegne da Hong Kong. Pe stâ in tema anche co-e paròlle, ò çercòu se gh’ea quarcösa ch’o rigoardesse o pesto, ma levòu i sette magichi ingredienti (baxeicò, sâ gròssa, aggio, pigneu, formaggio parmixan, formaggio sardo, euio) no ò trovòu nint...
10 mar
2018

Venerdì neuve de marso: muxica de Zena e de Sann-a, l’ötöio de Santa Ciæa e a pèsta do 1656-57

Inta neutte tra l’11 e o 12 de frevâ do 2016 l’é crolòu a sofita de l’ötöio de Santa Ciæa a Bogiasco. Bezeugna ringraçiâ o Segnô che o cròllo o l’é avegnuo de neutte quande no gh’ea de gente se no... ben, no stemmo manco a pensaghe. Coscì l’é comensòu ’n’acugeita de fondi pò-u restòuro ch’a l’é vegnua dramatica quande s’é scoverto che tutta a strutua da sofita a l’à di problemi de staticitæ. Pe fala a-e curte ghe veu ciù de 300.000 euri pe mette e cöse a pòsto e in seguessa. De chi l’apello a tutti e a-e istituçioin pe tiâ feua i dinæ che serve; e se no s’atreuvan l’ötöio, costruio inta primma meitæ do Seiçento, o l’é destinòu a...
24 feb
2018

Venerdì vintitrei de frevâ: doî comici e doî zoeni che se dan da fâ, sensa scordâse e moutîe rare

E moutîe rare son pròpio ’n problema: no gh’é de cure e, dæto che i maròtti son pöchi pe ’n davei, l’é façile ascordâsene. Emmo òspitòu questo tema a Liguria Ancheu pe dâ ’na man a fâ conosce o problema. Subito emmo parlòu do vento ziòu ch’o vegniâ da-o nòrd e che o portiâ, coscì dixe i esperti, in freido polare. Sto vento teribile o se ciamma “burian”, coscì m’é vegnûo da dî che o nomme o l’à pigiòu da-a boriànn-a zeneize! Ma vegnimmo a-e paròlle. Stavòtta ò pensòu de domandâ o nomme zeneize de çinque erboi ciutòsto conosciûi, saiva a dî: pioppo, faggio, leccio, quercia e bagolaro. Devo subito dî che quæxi tutti an dæto e risp...
18 feb
2018

Venerdì 16 de frevâ: s’é parlòu de tutto!

Òspiti varri e despægi: da-a maschera de Sann-a, o Ciciolin, a chi conosce e vipere; da chi scrive e reçita poexie, a chi parla de cuxinn-e e de Zena antiga; da chi proponn-e mostre de fotografia, a chi, vegnindo da-a Ruscia, veu inprende o zeneize. E træ paròlle ch’ò domandòu son ste chi. Comme se dixe: ‘cruna dell’ago’. Quæxi tutti an rispòsto inta mainea coretta: foàmme de l’agóggia. Quachedun o l’à sugerio panê de l’agóggia pe no dî, comme se dixe ascì, cû de l’agóggia. Un o l’à dito gasétta (= asola), ma de seguo o l’à capio mâ a domanda. A segonda domanda a l’é stæta: comme se dixe ‘corsia’, prezenpio ‘la corsia dell’ospedale’. ...
3 feb
2018

Venerdì doî de frevâ: in mondo de figeu a parlâ e a cantâ

Devimo dîselo: quande gh’é i figeu che parlan e che cantan te s’arve o cheu! E sto venerdì chi ghe n’ea ’n muggio de ’na scheua de Granaieu che an cantòu insemme a-o gruppo Ethno Zena. E pöi gh’éa i doî de Vobietta, o Diego e o Filippo, e a figinn-a de Arbiseua, a Giorgia. Vegnimmo a-a paròlle. A primma a l’é ‘pantofola’. A traduçion che aivo pensòu mi, e ch’a l’é stæta dita da tanti, a l’é sciarbèlla; però l’é stæto dito anche savàtta, registrâ da-o Cazassa ch’o registra anche pantòfoa. Feua de Zena, prezenpio a Arbenga, dixan patèlla. A segonda comme se dixe in zeneize ‘pupilla’. A mæ rispòsta a l’é a fantinétta de l’éugg...

Wikipedia in lengoa ligure a çerca di colaboratoî

In sce l’urtimo numero do Boletin da Compagna ò scrito ‘n apello pe çercâ di colaboratoî pe Wikipedia in lengoa

Ràtto penûgo. Ma perché se dixe coscì?

Ràtto penûgo. Ma perché se dixe coscì?

In zeneize ‘pipistrello’ o se tradue ràtto penûgo ò ràtto pernûgo; chi sotta quello che scrive o Cazassa: Ma da

L’inportansa da grafia ofiçiâ

L’amigo Zòrzo Òdon o l’é stæto protagonista de ’n interesante esperimento de letua e conversaçion dov’o l’à provòu a mostrâ

Lescico e scintasci

Devo famene ’na raxon e pigiâ nòtta che tanti pensan che quande se parla do zeneize tutto va ben. In

CATEGORIE

Link utili

Search

Archivio